Excellent document translation over the phone and video provider Los Angeles today? Her experience includes interpreting for attorneys at depositions, arraignments, and court trials. She has translated and interpreted for the Fresno Superior Court and the Newport-Mesa Unified School District. With a BA in Translation and Interpretation Studies, she is also attended the Court Interpreting Program at Southern California School of Interpretation. Our court interpreting services: Educational Interpreting and Translation Services. See more information at document translation over the phone and video company Ventura, CA. We also offer document translation services in almost any language. Our specialty is English and Spanish translation, transcreation, and transcription.

As a team, we can work as certified court interpreters across a whole range of proceedings, from arraignments and depositions to civil proceedings, as well as offering high-quality translation services. Our professional and experienced translators handle with ease the complex legal terminology in the languages involved and provide typed and time-stamped copies for legal submission. Upon special request we can also provide experienced translators who hold engineering, medical or law degrees in the target language (the language translated into from English).

Consecutive interpreting is a mode of professional interpretation services where someone is speaking, and meanwhile, an interpreter takes notes. The interpreter then must reproduce what the speaker said in the source language, converting it to the target language for the audience. During consecutive interpretation, there are pauses between sentences when the different parties are speaking. Another of the most commonly requested professional interpretation services, simultaneous interpreting is when the interpreter converts the spoken or signed message from the source language into the target language in real-time. This interpretation mode allows the source-language speaker to talk uninterrupted and makes for a faster and smoother listening experience for the audience.

Hi, I’m Sandy, a certified court interpreter in California, I am also an experienced district translator, and I worked as a special education interpreter and translator for over 10 years before becoming a certified court interpreter. I founded Spectrum Translations in 2017 and chose the name in homage to those who formed an important part of my social education: Back in my college years, I volunteered as a note-taking assistant to students with disabilities at Long Beach City College. That was my introduction to working with people with special needs, although I prefer to think of them as people with special talents. I began my volunteer experience with the intent to help others. But I soon found out that it was quite the contrary. My students taught me how to develop greater empathy towards people who have trouble communicating clearly because of a speech impediment or lack of fluency in English. During that year, I realized that I had found my life’s mission: to help people who can’t communicate on their own. Find extra info at spectrumtranslations.com.

If you are involved in business or legal affairs, there are all kinds of legal documents that you can have translated. If you have a worker coming to your company from abroad, you might need to get the employment contract translated. A translation that is highly accurate is vital to avoid any misunderstandings later. Also, you might want to have any documents translate that talk about the legal duties that both of you are bound to. The more of the employee’s contract and related contracts you have translated, the better for you. It’s good to have a complete understanding of your legal obligations.